条件とサービス
弊社のウェブサイトへようこそ。utpvision.comのアクセスと使用は、これらの利用規約によって管理される活動です。本ウェブ サイトへのアクセスおよび利用は、本利用規約の読み取り、知識、および同意、プライバシーポリシーのセクションおよびその義務 を前提としています。

このウェブサイトは、UTPVision S.r.l.、付加価値税登録番号IT03458760166、納税者番号および企業登録番号BG 03458760166、 REA BG 380524によって管理および保持されています。 弊社の所在地は、イタリア、郵便番号24061、アルバノ・S・アレッサンドロ市（BG）、トナーレ通り9番地です。

なお、本ウェブサイトを通じてアクセスできるサービスや、弊社の新製品の発売など、現在の利用に関連して新たに利用されるサー ビスは、一般利用規約の対象となります。お客様は、サービスの可用性および利用について、弊社が一般に責任を負うものではない と認識しているものとします。

お問い合わせセクションからは、いつでも電子メールで弊社に連絡できます。

その他の法的情報については、プライバシーポリシーのセクションを参照してください。

弊社は、独自の裁量で、本一般利用規約の全部または一部およびそれらの中で引用された文書を、変更または単に更新することがで きます。

一般利用規約の変更と更新は、採用されるとすぐにホームページ上でお客様に通知され、また、同セクションのウェブサイトに公開 された時点をもって有効となります。

最新のutpvision.com一般利用規約の公開を確認するには、定期的にこのセクションにアクセスしていただきますようお願いします。

一般利用規約は、リモート契約に関する消費者コードに含まれる規則に従うものとします。

utpvision.comの一般利用規約の全部または一部に同意しない場合は、弊社のウェブサイトを使用しないようお願いいたします。

プライバシーポリシー
弊社のサイトにアクセスするお客様は、個人データを要求されることはありません。

個人データの提供を必要とするサイトのサービスを閲覧し、利用する場合は、お客様が弊社のサイトにアクセスし、関連するサービ スを利用する場合に適用されるプライバシーポリシーをよくお読みください。

プライバシーポリシーは、弊社が個人データをどのように収集して使用するか、またどのような目的で収集するのかを理解するのに 役立ちます。

クッキー使用について
“cookie” は、一意の匿名識別子コードを含む少量のデータで、Web サーバーによってお客様のブラウザに送信され、コンピュー タのハードドライブに保存されます。Cookie は再読み込みされ、その後の接続が行われるたびに送信されるサイト utpvision.com によってのみ認識されます。

クッキーは、サイト上の訪問者のパスを追跡するために、弊社サイトの一部のセクションに存在しています。クッキーを受け取らな い場合は、クッキーの存在を警告する方法でご自身のブラウザを設定し、受け入れるかどうかを決定することができます。また、 ブラウザで適切なオプションを有効にすることで、すべてのクッキーを自動的に拒否することもできます。いずれにしても、すべて のサービスにアクセスできない可能性があることを通告します。

内容
Webページの表示や弊社とのコミュニケーションなど、サイトutpvision.comのアクセスと利用は、商業的、ビジネス的、専門的 な活動とは無関係の個人的な使用に対してのみお客様が行う活動です。

utpvision.comとその内容の使用に対して、お客様は単独で責任を負うものとします。

弊社は、お客様がウェブサイトおよびその内容に関して行う現行の法的規則に従わない使用について責任を負うことはできません。

特に、お客様は、不正、虚偽、または同意なしに第三者の情報およびデータの通信に対して、またその誤った使用に対して、単独で 責任を負います。

ウェブサイトの内容に不正確性または誤植がある場合があります。

弊社は、いかなる場合も、ウェブサイトから取得した情報に基づくお客様の信頼に起因する不正確性な、誤りまたは損害に対して責 任を負いません。お客様は、ウェブサイトを通じて得られる情報およびコンテンツの評価について、一意の責任を負います。ウェブ サイトおよびその中に公開されているすべての情報とコンテンツは、いつでも、随時、予告なく変更することができます。

お客様が任意でご自身の責任において本サービスおよびダウンロードまたは他の方法で取得したデータを利用するものとし、お客様 が行ったダウンロード操作に起因するコンピュータシステムへの損害またはデータ損失に対する一切の責任はお客様ご自身が負うも のとし、弊社はいかなる責任をも負いかねます。

弊社は、サイト上のサービスにアクセスできなかったことによる損害、ウイルス、破損したファイル、エラー、欠落、サービスの中 断、コンテンツの削除、ネットワーク関連の問題、プロバイダーまたは電話接続および/またはデータ通信、不正アクセス、データ 改ざん、お客様の電子機器の故障および/または機能不良に起因する損害に対して責任を負いません。

お客様は、当該情報の誤った使用、紛失、盗難の結果として弊社または第三者に生じる不利益な結果や損害に対して、また、機密サ ービスにアクセスするための資格情報を含むお客様の個人情報の保管および適切な使用に対して責任を負います。

コンテンツの警告
弊社は、ウェブサイトに、身体的または心理的暴力の場面や状況を記述または表すコンテンツ、あるいは、お客様の感受性に応じて 、市民の信念、人権、人々の尊厳に対して、あらゆる形態と表現に有害であると考えられるコンテンツの公開を防ぐために、あらゆ る可能な予防措置を講じています。

いずれの場合も、弊社は、本ウェブサイトの内容がイタリア国外の他の国において適切または合法的であることを保証いたしません。 ただし、これらの国の一部において、そのようなコンテンツが違法であると判断された場合は、弊社のサイトへのアクセスを避けて いただきますようお願いします。いずれにせよ、アクセスを選択した場合、utpvision.comが提供するサービスの利用はお客様の 唯一かつ個人的な責任となります。ウェブサイトの内容に不正確性または誤植がある場合があります。

弊社は、いかなる場合や理由においても、ウェブサイトから、またはそれを経由して取得した情報に基づくお客様の信頼に起因する不 正確性、誤りまたは損害に対して責任を負いません。

お客様は、ウェブサイトを通じて得られる情報およびコンテンツの評価について、一意の責任を負います。ウェブサイトおよびその中 に公開されているすべての情報とコンテンツは、いつでも、随時、予告なく変更することができます。

また、弊社は、インターネット接続による誤動作に関してお客様に保証することもできません。インターネットサービスプロバイダ に問い合わせるか、インターネットブラウザを含む各デバイスが正しく動作していることを確認することをお勧めします。弊社は、 ウェブサイトへの継続的なアクセスを確保するために可能な限り全力を尽くしますが、インターネットとそのコンテンツの継続的な 変更は、ウェブサイトの更新を行う必要があるため、一時停止、中断、または不連続性なしにutpvision.comが動作することを認 めない場合があります。

弊社はutpvision.comにおけるサービスのセキュリティおよび、データおよびお客様に関する機密情報ならびに非機密情報の分散、 破壊、損失を回避するために、つまり、データおよび情報への不正または法律に準拠していないアクセスを回避するために、不正使 用または不正認知に関して、交信および電子通信データ全体を保護するための適切な技術的および組織的措置を講じています。

産業・知的財産
このサイトのページは著作権で保護されています。特に、法律633号/1941年（著作権法）に基づき、本サイトのコンテンツは、電 子的手段による挿入または変換を含む他の媒体におけるサイトの複製、翻訳、挿入または変換から保護されています。

このサイトのコンテンツの全部または一部の複製と経済的搾取は、権利保有者の書面による同意の後にのみ許可されます。サイトの コンテンツと構造の両方が著作権で保護されています。

特に、情報またはデータの複製、サイトに含まれるテキストおよび画像の使用またはそれらの一部の使用は、権利保有者の書面によ る同意を得た場合にのみ許可されます。挿絵も、法律633号第1条/1941年およびその後の変更・追加内容により著作権で保護され ています。本サイトに含まれるものは、本項に記載されている産業および知的財産権の第三者への譲歩として適用されません。弊社 は、ウェブサイトのすべての知的財産権を留保します。

本ウェブサイトに公開された弊社の製品名および各社名は、商標登録識別記号で示されていない場合でも、これらは第三者商標であ り、商標法（D. Lgs.30/2005およびその後の変更および追加）および不正競争規則によって保護されています。

これらの商標の使用は、関連する所有者の事前の書面による同意なしに明確に禁止されており、製品の起源についてやスポンサーシ ップの目的で消費者の間で混乱を引き起こす方法で、またはブランドの所有者を卑下し信用を落とすあらゆる方法で、それらを使用 することは禁じられています。明確に付与されていない権利は、すべて商標権者に留保されます。

他のウェブサイトへのリンク
このウェブサイトには、utpvision.comへのリンクがない、または弊社が運営するウェブサイトではない他のサイトまたはソーシ ャルページ（リンク）へのリンクが含まれている場合があります。

弊社は、これらのウェブサイトとそのコンテンツを管理または監視しません。

弊社は、これらのサイトの内容およびサイトが採用するルールは、お客様のプライバシーおよび閲覧操作中の個人データの処理に関 しても責任を負いません。utpvision.comのリンクを通じてこれらのウェブサイトに接続する際は、注意し、閲覧するウェブサイ トの利用規約やプライバシー規制をよくお読みください。

実際、本一般利用規約およびutpvision.comのプライバシーポリシーは、弊社とは異なる他の団体が運営するウェブサイトには適用 されないことに注意してください。

utpvision.comサイトは、お客様の検索と閲覧を容易にし、他のウェブサイトへのインターネット上のハイパーリンクを容易にする ためにのみ、他のウェブサイトへのリンクを提供しています。utpvision.comに接続していないウェブサイトや、弊社が管理してい ないウェブサイトへのリンクを有効化することは、これらのウェブサイトへのアクセスとナビゲーションに関する弊社の勧告や報告 、およびこれらのサイトからインターネットユーザーに提供および販売されたコンテンツ、サービス、または商品に関する保証を伴 いません。

同社のウェブサイトへのリンク
ホームページや、一般にアクセス可能な他のutpvision.comのウェブページへのリンクを有効化することは、まず弊社と共有する 必要があります。

いずれにせよ、utpvision.comへのリンクを有効化しようとする申請者が過去に弊社に対して不公平または非業界に準拠した商慣行 または不公正な競争行動を取った場合、またはそのような行動を取ったとされるのと同じ問題がある場合、また、申請者が信用を失 墜させる行動を取った場合、または過去または将来その恐れがある場合でも、ウェブサイトへの直接リンクの有効化は認められませ ん。

いずれの場合も、弊社の同意なしに、メタタグの不正使用であるutpvision.comへのディープハイパーリンク（ディープフレームや ディープリンクなど）を有効にすることは禁じられています。

責任と補償の制限
一般利用規約のその他の予測に加えて、弊社は、ウェブサイト、コンテンツ、情報、またはウェブサイトの品質に関連する使用また は使用不能に起因するいかなる損害に対しても、いかなる場合でも責任を負いません。

適用法および紛争解決
一般利用規約は、イタリアの法律に準拠しています。

本文は原文（イタリア語）からの翻訳です。内容の相違がある場合、原文（イタリア語）に準拠します。